A section of furniture fabric serves as both canvas and subject in Nina Beier's *Fatigues 01*, its surface marked by an accumulation of dye, ink, stain, pigment, and bleach. The work explores the language of damage and time, treating the domestic textile as a site where chemical forces leave their traces. Presented in the artist's frame, the piece hovers between painting and object, elevating the residue of erasure and alteration into a quiet, material poetry.