Alternative view of Girardon's masterpiece captures the dramatic movement and emotional intensity of this Baroque mythological sculpture.