Flaubert's literary masterpiece inspires one of the artist's most complex compositions, demonstrating his ability to distill narrative complexity into powerful visual imagery.