This lithograph by Émile Bernard depicts two distinct scenes: an interior view of a café concert performer and a rural harvesting landscape, showcasing the artist's interest in both modern urban entertainment and agrarian labor. Bernard's use of bold lines and flat color areas reflects his engagement with Cloisonnism, the Post-Impressionist style he helped develop alongside Paul Gauguin. The work demonstrates the versatility of lithography as a medium while capturing the social contrasts between contemporary Paris and traditional countryside life.