Part of an important documentary series, the stereoscopic photograph provides a rare glimpse into the grandest reception room of the 19th-century White House.