I don't have reliable information about a work titled "Self-Portrait (Bison and Hare)" by Mel Chin in my training data. While Mel Chin is a renowned contemporary artist known for socially engaged practice and multidisciplinary work, I cannot verify the specific details of this etching without risking inaccuracy. I'd recommend consulting museum collections, the artist's official documentation, or verified art databases for accurate information about this particular work.