I don't have reliable information about this specific artwork by Joseph Yaeger in my training data. To write accurately about "Unexpress the expressible," I would need to verify details about the piece, the artist's intentions, and its artistic context. I'd recommend consulting the artist's statement, exhibition materials, or art institution records for authoritative information about this work.