Nash transforms the classical myth through bold, angular cuts that reflect post-war British modernism's fusion of ancient themes with contemporary visual language.