Alexander Upshaw, who served as Curtis's interpreter and guide, is portrayed here with the same dignity accorded to tribal leaders, reflecting the photographer's recognition of his crucial contribution to the project.