This fan leaf set presents a collaborative work by two early 20th century Chinese artists, pairing Chen Hengke's landscape painting of sailboats navigating the dramatic Qutang Gorge with Luo Dunyuan's calligraphic transcription in running script of a historical model by Tang master Liu Gongquan. The composition exemplifies the literati tradition of combining painting and calligraphy, with the ink and color landscape demonstrating atmospheric perspective while the calligraphy leaf showcases disciplined brushwork in the classical idiom. This dual format on fan leaves, mounted as hanging scrolls, reflects the refined aesthetic values of Republican era scholars and collectors who valued both artistic disciplines equally.