Manet's bold etching technique transforms the traditional subject of classical theater into a modern psychological study, stripping away idealization for raw emotional presence.