Revolutionary in its composition and social commentary, this iconic image elevated documentary photography to the level of fine art through its geometric division of classes aboard an ocean liner.