Translating one of his most famous paintings into lithographic form, Puvis de Chavannes demonstrates how printmaking could extend the reach of his melancholic Symbolist vision.