"D'un Losange à L'Autre" exemplifies Daniel Buren's systematic approach to site-specific installation, utilizing his signature 8.7-centimeter striped pattern in white vinyl applied directly to blue acrylic painted walls. The work engages the architectural space itself as a fundamental component of the piece, transforming the gallery or institutional environment into an active participant rather than a neutral backdrop. By organizing the composition around diamond or lozenge shapes, Buren creates a geometric dialogue between the applied striping and the underlying architectural surfaces, characteristic of his investigation into how perception and context shape the viewing experience.